La 37a America’s Cup, dont le coup d’envoi a été donné à Barcelone le 22 août, offre bien plus qu’une passion pour la plus ancienne compétition de voile au monde ; elle vise également à faire connaître ce sport à un public beaucoup plus large. En collaboration avec la fondation Barcelona Nautical Capital, le centre de terminologie TERMCAT a lancé un projet novateur visant à rendre accessible le monde complexe de la voile. Grâce à un dictionnaire en ligne et à une brochure, l’objectif est de faciliter la compréhension d’un événement historique caractérisé par son haut niveau technique.

Des ressources pédagogiques pour comprendre la compétition

Le principal projet est le nouveau dictionnaire Terminologique de l’America’s Cup, qui rassemble 81 termes clés pour décrire les aspects techniques des bateaux et des courses. Chaque terme est disponible en catalan, en espagnol, en anglais, en français et en italien, ce qui permet aux habitants de la région et aux touristes internationaux de mieux comprendre l’événement. Les termes présentés incluent des détails sur les parties des bateaux et les rôles spécifiques des membres de l’équipage.

Cette ressource a été validée par des experts de la voile, ce qui renforce sa fiabilité. Elle vient s’ajouter à la collection de TERMCAT, qui compte plus de 180 dictionnaires spécialisés disponibles en ligne, couvrant un large éventail de secteurs. Le dictionnaire n’est pas la seule ressource pédagogique accompagnant le concours : une brochure simple et visuelle complète cette initiative.

Ce matériel est distribué pendant l’événement à différents endroits de Barcelone et offre une introduction claire aux termes de base de la compétition, avec l’aide d’illustrations pour les rendre plus compréhensibles.

Le livret, qui sera également utilisé dans les écoles pour encourager l’intérêt des jeunes, concentre ses efforts sur l’éducation à la voile, en créant un lien entre l’America’s Cup et les nouvelles générations.

L’America’s Cup, synonyme d’innovation technologique

L’America’s Cup a toujours été synonyme d’innovation technologique. Depuis sa première édition en 1851, la compétition a été à la pointe de l’adoption des nouvelles technologies appliquées à la voile. Les bateaux d’aujourd’hui, comme l’AC75, peuvent atteindre une vitesse de 52 nœuds (96 km/h) grâce à des systèmes avancés tels que les hydrofoils, qui permettent à la coque de flotter au-dessus de l’eau, minimisant ainsi la traînée.

Cet aspect se reflète également dans les nouveaux termes qui ont été incorporés dans le vocabulaire nautique, tels que « contrôleur de vol » et d’autres concepts qui expliquent les technologies qui maximisent l’efficacité des navires à voile.

Conscient de cette complexité, TERMCAT a lancé l’année dernière l’infographie interactive Els velers de la Copa Amèrica, qui permet aux utilisateurs d’explorer visuellement les principales caractéristiques techniques des bateaux de course. Cette ressource interactive comprend également des traductions en plusieurs langues et des notes explicatives sur les composants les plus avancés.

Un événement à impact culturel et éducatif

La 37e édition de l’America’s Cup dans la capitale catalane est une compétition sportive de renommée mondiale, qui s’affirme comme un événement culturel et éducatif de grande ampleur grâce à des initiatives telles que le dictionnaire technique, le dépliant explicatif et les infographies interactives, qui enrichissent l’expérience des visiteurs et transforment la régate en un point de rencontre pour la connaissance.

De plus, dans le port de Barcelone, l’America’s Cup Experience propose une exposition officielle qui fusionne histoire, technologie et culture, avec des simulateurs qui permettent aux visiteurs d’expérimenter la vitesse des bateaux et la complexité des défis. L’exposition met l’accent sur la durabilité et les avancées technologiques, en soulignant l’évolution de la compétition au fil des ans. Barcelone devient ainsi un centre de divertissement et un espace de connexion pour les passionnés de voile, renforçant le lien entre le sport, la technologie et la communauté locale.

Nous vous rappelons qu’en tant que membre ou passager annuel du Club Nàutic Estartit, vous pouvez bénéficier d’une réduction de 30 % pour deux personnes sur l’achat du billet d’entrée générale à la billetterie.

Qu’est-ce que vous attendez ?